# Eden hotel **URL:** \ **Category:** Gegevens toevoegen\ **Created:** [28 oktober 2012 om 20:18 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549 "2012-10-28T20:18:09Z")\ **Posts on this page:** 10\ **Page:** 1
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [28 oktober 2012 om 20:18 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/1 "2012-10-28T20:18:09Z")
**witam** schreef: * * * Ik heb de cover van ([Eden Hotel - Uitgaves van deel 1 Ernesto - stripINFO.be](http://www.stripinfo.be/strip.php?strip=188566)) van mijn nederlandse versie naast die gelegd van de franse (op de site) en ik zie geen verschil (inclusief dat hoedje op de o). Kan het zijn dat nl=fr? ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 07:18 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/2 "2012-10-29T07:18:22Z")
**fluiten** schreef: * * * Het gebeurd nog bij Casterman, indien geen enkele verandering aan de tekst, dat ze dezelfde cover gebruiken. Volgens ([Eden Hôtel -1- Ernesto](http://www.bedetheque.com/album-174288-BD-Ernesto.html))is de Franse cover op onze site wel correct. ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 09:44 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/3 "2012-10-29T09:44:20Z")
**Chris Van de Meerssche** schreef: * * * _Origineel geplaatst door fluiten_ Het gebeurd nog bij Casterman, indien geen enkele verandering aan de tekst, dat ze dezelfde cover gebruiken. Volgens ([Eden Hôtel -1- Ernesto](http://www.bedetheque.com/album-174288-BD-Ernesto.html))is de Franse cover op onze site wel correct. 'k heb die cover ook van bédéthèque gehaald… ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 11:13 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/4 "2012-10-29T11:13:05Z")
**witam** schreef: * * * Kan dan de fr versie gecopieerd worden naar nl? (ik zie echt geen verschil) (en ik slaag er niet in om de fr cover te downloaden om terug up te loaden) ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 11:26 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/5 "2012-10-29T11:26:45Z")
**Chris Van de Meerssche** schreef: * * * ik loop straks eens binnen bij mijn stripboerin om de cover te controleren zie… die wantrouwige mods toch… ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 13:27 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/6 "2012-10-29T13:27:51Z")
**witam** schreef: * * * Doen! Dan weet ik ook of ik al een bril moet gaan kopen of niet? 😉 ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 15:42 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/7 "2012-10-29T15:42:24Z")
**Chris Van de Meerssche** schreef: * * * je hebt gelijk hoor, het accent circonflexe staat ook op de rug. De achterkant is dan weer wel vertaald, met de Nederlandse spelwijze van hotel. Besparingen zeker… ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 16:30 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/8 "2012-10-29T16:30:15Z")
**witam** schreef: * * * En geen bril.. hehe Kan de cover dan ook gezet worden bij de nl? ik krijg dat ding niet gedownload van de fr versie. ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 16:45 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/9 "2012-10-29T16:45:57Z")
**Veter** schreef: * * * De cover is toegevoegd. > **[Eden Hotel - Uitgaves van deel 1 Ernesto - stripINFO.be](https://www.stripinfo.be/reeks/strip/188566)** > > Een databank van stripboeken met superveel informatie en dus de ideale website om je stripcollectie bij te houden. ---
**Author:** ![Strip](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@Strip](https://forum.stripinfo.be/u/Strip)\ **Post date:** [29 oktober 2012 om 17:04 UTC](https://forum.stripinfo.be/t/eden-hotel/6549/10 "2012-10-29T17:04:07Z")
**witam** schreef: * * * Dank u 🙂